SAVINU

سياسة الخصوصية

تطبيق SAVINU لطلب المواد الغذائية بالجملة · دهوك، إقليم كوردستان العراق

سياسة الخصوصية لتطبيق SAVINU

آخر تحديث:

SAVINU مورّد مواد غذائية بالجملة في دهوك، إقليم كوردستان العراق. توضّح هذه السياسة ما يجمعه تطبيق SAVINU عن محلك، ولماذا، ومن يطّلع عليه، وكيف تحذف حسابك. كتبناها بكلمات بسيطة.

من نحن

تبيع SAVINU البضائع بأسعار الجملة للمحلات والأسواق وتوصلها إلى أبوابها. من خلال التطبيق يطلب محلك ويتابع التوصيل ويطّلع على فواتيره ورصيده. SAVINU هي المسؤولة عن المعلومات في التطبيق، وتجد بيانات التواصل معنا في آخر هذه الصفحة.

ما الذي نجمعه

ما الذي لا نجمعه

لا نقرأ جهات الاتصال أو الصور أو الرسائل أو الملفات، ولا نستخدم الكاميرا أو الميكروفون، ولا نتتبّع موقعك في الخلفية. ولا نطلب بيانات البطاقات أو الحسابات المصرفية في التطبيق.

لماذا نستخدمها

من يطّلع عليها

قد تكون خوادم هذه الشركات خارج العراق، ولا يحق لها استخدام معلوماتك إلا لتقديم خدمتها لنا.

ما لا نفعله أبداً

لا نبيع معلوماتك أبداً، ولا نعرض لك إعلانات ولا نشارك معلوماتك لأغراض إعلانية، ولا نتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع شركات أخرى.

مدة الاحتفاظ

حذف حسابك

يمكنك حذف حسابك من التطبيق في أي وقت: الحساب ← حذف الحساب. عندها نحذف فوراً حساب الدخول وإشعاراتك ورموز الإشعارات، ونزيل إعدادات التطبيق.

ما يبقى لدينا: السجلات التجارية لمحلك (الفواتير والدفعات والمرتجعات والرصيد، وعليها اسم المحل ورقمه وعنوانه)، لأن القانون يُلزم أي نشاط تجاري بالاحتفاظ بسجلاته المحاسبية. وإذا أردت استخدام التطبيق لاحقاً، تواصل معنا وسنعيد لمحلك إمكانية الدخول. ويمكنك أيضاً أن تطلب منا حذف حسابك بالاتصال بنا.

خياراتك

حماية معلوماتك

يتصل التطبيق بخوادمنا عبر اتصالات مشفّرة فقط، وتُحفظ كلمات المرور مشفّرة، ولا يرى كل فرد في فريقنا إلا ما يحتاجه عمله.

الأطفال

التطبيق مخصّص لأصحاب المحلات وموظفيهم، وليس موجّهاً للأطفال، ولا نجمع عن قصد أي معلومات عن الأطفال.

التغييرات على هذه السياسة

إذا غيّرنا هذه السياسة نحدّث التاريخ في أعلاها، وإذا كان التغيير مهماً نبلغك داخل التطبيق.

تواصل معنا

لديك أسئلة عن معلوماتك؟ تواصل مع SAVINU (ساڤینو)، دهوك، إقليم كوردستان العراق:

SAVINU app privacy policy

Last updated:

SAVINU is a wholesale food supplier in Duhok, Kurdistan Region of Iraq. This policy explains what the SAVINU app collects about your shop, why, who sees it and how you delete your account. We wrote it in plain words.

Who we are

SAVINU sells goods at wholesale prices to shops and markets and delivers them to their door. With the app your shop orders, follows its deliveries and sees its invoices and balance. SAVINU is responsible for the information in the app. Our contact details are at the end of this page.

What we collect

What we do not collect

We do not read your contacts, photos, messages or files. We do not use your camera or microphone, and we do not track your location in the background. We do not ask for card or bank details in the app.

Why we use it

Who sees it

These companies’ servers may be outside Iraq. They may use your information only to provide their service to us.

What we never do

We never sell your information. We never show you ads or share your information for advertising. We never track you across other companies’ apps or websites.

How long we keep it

Deleting your account

You can delete your account in the app at any time: Account → Delete account. We then delete your login, your notifications and your notification tokens straight away, and remove your app settings.

What we keep: your shop’s business records (invoices, payments, returns and balance, with your shop’s name, phone and address on them), because a business must keep its accounting records by law. To use the app again later, contact us and we will give your shop access again. You can also ask us to delete your account by contacting us.

Your choices

Keeping it safe

The app talks to our servers only over encrypted connections. Passwords are stored encrypted. Each member of our team sees only what their work needs.

Children

The app is for shop owners and their staff. It is not meant for children, and we do not knowingly collect information about children.

Changes to this policy

If we change this policy, we update the date at the top. If the change is important, we tell you in the app.

Contact us

Questions about your information? Contact SAVINU, Duhok, Kurdistan Region of Iraq:

سیاسەتا تایبەتمەندیێ یا ئەپێ SAVINU

دووماهیک گوهۆڕین:

SAVINU تاجرەکێ جوملێ یێ کەلوپەلێن خوارنێیە ل دهۆکێ، هەرێما کوردستانا عێراقێ. ئەڤ سیاسەتە دیار دکەت ئەپێ SAVINU چ زانیاریان ل سەر دوکانا تە کۆم دکەت، بۆچی، کی دبینیت و تو چاوا ئەکاونتێ خۆ ژێدبەی. مە ب پەیڤێن ساناهی نڤیسییە.

ئەم کینە

SAVINU کەلوپەلان ب بهایێ جوملێ دفرۆشیتە دوکان و مارکێتان و دگەهینیتە بەر دەرگەهێ وان. ب ئەپێ، دوکانا تە داخوازێ دکەت، گەهاندنێ دبینیت و پسوولە و حسابێ خۆ دبینیت. SAVINU بەرپرسیارە ژ زانیاریێن د ئەپێ دا. ژمارە و ناڤ و نیشانێن مە ل دووماهیا ڤێ پەڕێ نە.

ئەم چ کۆم دکەین

ئەم چ کۆم ناکەین

ئەم کۆنتاکت، وێنە، مەسج یان فایلێن تە ناخوینین. ئەم کامێرا و مایکا تە بکارنائینین و لۆکەیشنا تە د پشت دا ب دوو ناکەڤین. ئەم د ئەپێ دا زانیاریێن کارتێ یان حسابێ بانکێ ناخوازین.

بۆچی بکاردئینین

کی دبینیت

دبیت سێرڤەرێن ڤان کۆمپانیان ل دەرڤەی عێراقێ بن. ئەو تنێ دشێن زانیاریێن تە بۆ خزمەتکرنا مە بکاربینن.

ئەڤێن ئەم چ جاران ناکەین

ئەم چ جاران زانیاریێن تە نافرۆشین. ئەم رێکلامان نیشا تە نادەین و زانیاریێن تە بۆ رێکلامێ نادەینە کەسێ. ئەم تە د ئەپ و ویبسایتێن کۆمپانیێن دی دا ب دوو ناکەڤین.

چەند دەمان دهێلین

ژێبرنا ئەکاونتی

دشێی هەر دەم ژ ئەپێ ئەکاونتێ خۆ ژێببەی: ئەکاونت ← ئەکاونتی ژێببە. هینگێ ئەم ئێکسەر ئەکاونت، ئاگەهداری و کۆدێن ئاگەهداریێن تە ژێدبەین و رێکخستنێن ئەپێ ژێدبەین.

ل دەڤ مە دمینیت: زانیاریێن بازرگانی یێن دوکانا تە (پسوولە، پارەدان، زڤڕاندن و حساب، دگەل ناڤ، ژمارە و ناڤ و نیشانا دوکانێ ل سەر وان)، چونکی یاسا دبێژیت دڤێت هەر کارەکێ بازرگانی حسابێن خۆ بپارێزیت. ئەگەر پاشی تە ڤیا ئەپی دیسا بکاربینی، دگەل مە باخڤە و دێ دیسا رێ دەینە دوکانا تە. دشێی ب تەلەفۆنەکێ ژی ژ مە بخوازی ئەکاونتێ تە ژێببەین.

تو دشێی

پاراستنا زانیاریان

ئەپ تنێ ب رێکەکا شفرەکری دگەل سێرڤەرێن مە دئاخڤیت. پاسۆرد ب شفرە دهێنە پاراستن. هەر کارمەندەکێ مە تنێ وێ دبینیت یا کارێ وی پێدڤی.

زارۆک

ئەپ بۆ خودانێن دوکانان و کارمەندێن وانە، نە بۆ زارۆکانە، و ئەم ب ئەنقەست چ زانیاریان ل سەر زارۆکان کۆم ناکەین.

گوهۆڕینێن ڤێ سیاسەتێ

ئەگەر مە ئەڤ سیاسەتە گوهۆڕی، دێ تاریخا ل سەری نوو کەین. ئەگەر گوهۆڕین یا گرنگ بیت، دێ د ئەپێ دا بێژینە تە.

دگەل مە باخڤە

پسیارێن تە ل سەر زانیاریێن تە هەنە؟ دگەل SAVINU (ساڤینو)، دهۆک، هەرێما کوردستانا عێراقێ باخڤە: